エロゲ初心者必読！成人遊戲専門用語辞典：これだけ覚えれば大丈夫

你是否也曾興致勃勃地下載了一款看起來很香的成人遊戲，結果打開討論區想找攻略，卻被滿滿的「拔作」、「NTR」、「步兵」搞得一頭霧水？想跟老司機們交流一下「實用度」心得，卻發現自己連「動態CG」和「Live2D」都分不清楚？

別擔心，這個圈子確實有自己的一套黑話。作為一個在這個圈子打滾了超過 15 年的老屁股，這篇文就是為了幫助你跨越那道無形的門檻，從菜鳥瞬間化身為能聽懂各種紳士話題的專業玩家。這篇〈エロゲ初心者必読！成人遊戲専門用語辞典〉將是你在紳士道路上的第一本聖經，掌握了這些，不僅找遊戲更方便，跟同好交流時也不用再尷尬地當個邊緣人了。

遊戲核心玩法與類型：確立你的癖好方向

在刷卡購買以前，搞清楚這款遊戲到底在玩什麼、屬於哪種類型很重要，這關乎到你的「弟弟」接下來的幾個小時是開心還是抗議。

主要遊戲類型（ジャンル）

• 拔作（抜きゲー / Nukige）： 圈子裡最常聽到的詞。這類遊戲的核心目的非常單純，就是為了讓玩家快速進入實用狀態。劇情通常只是點綴，甚至可以說是為了讓男女主角發生關係而隨便寫寫的理由。當你聽到老司機說「這款就拔作啊」，意思就是不要對劇情抱持任何期待，直接看 CG 就好。對於想快速解決需求的人來說，這是你的最佳選擇。
• 劇情作（ストーリーゲーム）： 相對於拔作，這類作品極度重視故事、角色塑造與世界觀。它可能需要你投入數十個小時去閱讀文字、感受角色的喜怒哀樂，最後才迎來高潮。著名的《Muv-Luv Alternative》、《命運石之門》都屬於這類，玩完你可能會抱著螢幕哭，而不是拿著衛生紙。
• 廢萌作（萌えゲー）： 沒有什麼深刻的哲學探討或胃痛轉折，整款遊戲就是讓你享受和可愛的女孩子們打情罵俏、度過日常生活的甜蜜感。中心思想就是：「女主角很可愛，這就夠了！」
• 遊戲性（ゲーム性）： 多數成人遊戲都是點擊滑鼠閱讀文字的「視覺小說」，但有些作品會融入 RPG、SLG、甚至是動作射擊的玩法。像《蘭斯》系列或《戰國蘭斯》，就算拿掉成人內容，它們的遊戲性本身也足以在一般向遊戲市場立足。看到這個標籤代表你可以「玩」這款遊戲，而不只是「讀」一款遊戲。

劇情走向與情感標籤

這幾個詞強烈建議你入坑前一定要看清楚，否則心靈受創可不是鬧著玩的。

• 純愛（純愛）： 甜度爆表、兩人相親相愛、沒有任何人受傷的世界。所有親密接觸都建立在雙方你情我願的基礎上，是心靈的避風港。
• NTR / 牛頭人（寝取られ / Netorare）： 圈內的高能預警！這三個英文字母代表「你的伴侶被第三者睡走了」。這是一種融合了強烈背德感、佔有慾與痛苦快感的複雜類型。不是每個人都能接受這種刺激感，所以千萬不要沒看清楚就買下去。在此先不合時宜地插個旗：「純愛戰士永不為奴！」
• 胃痛作 / 鬱展開（鬱ゲー）： 劇情會走向令人感到壓抑、悲傷、絕望的路線。可能會出現生離死別、背叛或無法挽回的悲劇。玩完之後心情會像吃了一記重拳，需要找些廢萌作來「療傷」。

美術表現與紳士要素評鑑：聽聲辨位與眼見為憑

這部分是整個體驗的靈魂，直接決定了這款遊戲的「實用度」能拿幾顆星。

畫面與技術力

• CG（Computer Graphics）： 在業界泛指遊戲裡出現的所有精美插畫。通常討論區會有「CG 圖包」分享，讓你不用玩遊戲也能欣賞美術。
• 動態CG（アニメーション / E-mote）： 這是讓靜止畫面活起來的關鍵技術。可能只是頭髮飄動、胸部微微起伏，或是特定場景時，角色的身體會像動畫一樣動起來。
• Live2D： 比單純的動態 CG 更進階，能讓角色產生立體透視般的動態，人物看起來栩栩如生，誠意滿滿。
• 步兵 / 騎兵： 買海外版遊戲的超級重點！騎兵指關鍵部位有馬賽克（萬惡的黑色長條或模糊化）；步兵則是無碼、無修正。由於日本法規，當地販售的幾乎都是騎兵，而許多上架 Steam 的歐美發行商版本，或是官方推出的「去兔兔補丁」就能幫你卸甲歸田，進化成步兵。

聽覺饗宴與專業術語

建議遊玩這類遊戲時一定要戴耳機，聲優們的演出是「實用度」的關鍵指標。

• CV / 聲優（Cast Voice / 声優）： 為角色配音的演員。成人遊戲界有非常多實力派聲優，她們會用各種假名（藝名）活動。
• 全語音（フルボイス）： 代表遊戲中幾乎所有角色都有配音，連路過的男配角都有，沉浸感會大幅提升。當然，男主角通常是啞巴。
• ASMR / バイノーラル： 近年非常流行的立體音效技術。當你在遊戲裡戴上耳機，你會感覺女主角就像真的在你耳邊細語、吹氣，那種酥麻感往往能讓玩家高喊「耳膜懷孕了」。
• 社保 / 弟弟吐了： 一種浮誇的讚美詞。當一款遊戲的實用度高到衝破天花板，超出了玩家的營養補給速度，就會看到這類感想。通常後面會伴隨一句：「請準備好充足的衛生紙，注意身體健康。」

購買與平台生存指南：作個聰明的消費者

終於到了要掏出信用卡的階段，搞清楚這些平台用語，可以幫你省下不少冤枉錢，還能避開地雷。

• DLsite： 日本最大的同人與成人遊戲電子平台，這裡可以買到最原汁原味、未經任何和諧處理的「騎兵」作品。老司機們的終極歸宿。
• Steam： 國際大平台，近年成為成人遊戲的重要集散地。但成也審查、敗也審查，Steam 上的版本通常都是「健全版」（關鍵內容被刪光）。
• 補丁 / 去兔兔（パッチ / Patch）： 這是玩 Steam 版的必備知識！ 遊戲發行商為了放上 Steam，會先提供一個「全年齡版」。玩家購買後，一定要去官網或發行商的網站下載免費的「成人內容補丁」，才能解鎖完整的紳士內容，把遊戲「還原」成它該有的樣子。如果你買了Steam版覺得怎麼半天都沒有色色，恭喜你，99%是忘了裝補丁。
• Denuvo： 一種惡名昭彰的防盜版技術，但因為非常吃電腦資源、降低遊戲效能，被玩家戲稱為「正版遊戲受害者」的元兇。看到這東西，代表你的電腦要受苦了。
• 實用度（実用性）： 所有術語裡的最終指標。它是一個綜合評分，包含了畫風、動態、聲優表現、文本描述的總和評價。一款「實用度突破天際」的遊戲，就是對你錢包和身體健康的雙重考驗。

綜合評價與業界冷知識

這本用語辭典只是幫你打開了通往這個新世界的大門。有些術語值得你在遇到的時候可以跟同好會心一笑：

• サブ / サブスク： 可以理解為該角色的「次要／副女主角」，人氣跟戲份可能不比メインヒロイン（主要女主角），但通常有另一派死忠支持者，並在玩家之間引發「到底誰才是真・女主角」的宗教戰爭。
• ルート： 路線（Route）。每個女主角都會有她專屬的故事路線，選擇不同的選項就會進入不同的ルート。
• 周回プレイ： 破關後繼承紀錄重新開始遊戲，為了回收所有 CG 和劇情，這是通往 100% 全收集的必經苦行之路。

希望這份筆記能讓你更有自信地踏入這個世界。從現在開始，你不再是個門外漢，而是個有基礎知識的玩家了。當你下次看到一款遊戲的介紹上寫著「主打動態CG的純愛拔作」，你完全能夠理解這代表著一個有誠意、有畫面、有糖吃而且不用動腦的快樂體驗。

哪裡可以看 / 取得

• DLsite： 搜尋本頁提到的遊戲或同人關鍵字，資源最豐富（多為日文原版）。
• Steam： 搜尋特定遊戲發行商，記得確認是否有提供免費的成人補丁（Patch）。
• 參考指南： 本文介紹的許多思維模式，源自於《美少女ゲーム声優のお仕事》這類的業界訪談雜誌，有興趣的讀者可以去日本亞馬遜等平台尋找。